في إعادة تصوير النسخة الحية المرتقبة لفيلم ديزني “الحورية الصغيرة”، تم تداول تقارير وتكهنات بشأن ظهور أرييل الأصلية، جودي بينسون. جودي بينسون قامت بتأدية صوت شخصية أرييل في النسخة المتحركة لفيلم “الحورية الصغيرة” الذي تم إصداره عام 1989. يُقال أن هذا الظهور سيكون تكريمًا للأرييل الأصلية ولجودي بينسون. ومن المتوقع أن يكون له تأثير إيجابي على المعجبين الذين نشأوا على هذا الفيلم الكلاسيكي ويحملون ذكريات خاصة به.
الممثلة التي قامت بأداء صوت أرييل في الفيلم المتحرك الأصلي عام 1989 تظهر بطريقة مناسبة في إعادة تصوير “الحورية الصغيرة” الحية، حيث تحمل مشهدها معنى عميقًا للفيلم. في فيلم ديزني لعام 2023، تقوم هالي بيلي بدور الأميرة الحورية أرييل، التي تتبادل صوتها بأرجل من أجل لقاء الأمير إريك وتجربة العالم البري. مع النجاح في شباك التذاكر وتقييم إيجابي على موقع روتن توميتوس لإعادة تصوير “الحورية الصغيرة” من ديزني، ينجح الفيلم لعام 2023 في إعطاء حياة جديدة للحكاية الكلاسيكية لجيل جديد آخر.
بينما يتم إجراء العديد من التغييرات في تكييف قصة “الحورية الصغيرة” لعام 2023، فإن إعادة التصوير لا تزال تُكرم الكلاسيكية المحبوبة التي سبقتها. واحدة من أكبر التحيات الخفية للفيلم الذي تم إصداره في عام 1989 هو ظهور الفنانة الأصلية لأرييل، جودي بينسون، التي قدمت صوت الحورية ذات الشعر الأحمر وأيضًا لشخصية فانيسا، الثوب الآخر لأورسولا. بالنظر إلى أن دور بينسون في “الحورية الصغيرة” كان متحركًا، فإن ظهورها الفاني في إعادة التصوير الحية يعد فرصة مثيرة لإظهار للكثيرين ما تبدو عليه الأرييل الأصلية في الحياة الواقعية. بالإضافة إلى ذلك، فإن مشهد جودي بينسون الممتع في إعادة تصوير “الحورية الصغيرة” له معنى مؤثر في إطلاق هالي بيلي في دور أرييل.
جودي بينسون تظهر في إعادة تصوير “الحورية الصغيرة” في مشهد قصير كبائعة في السوق التي تقوم أرييل وإريك بزيارتها خلال نزهتهما في المدينة. يقدم شخصية بينسون وعاءً من الطعام لأرييل من منصتها، وبعد ذلك تمد لها شوكة (أو “أداة الفردوسة”) يستخدمها أرييل لتمشيط شعرها. قبل أن تضع أرييل شوكة الجانب، يمكن رؤية شخصية بينسون وهي تعبر عن صدمة وارتباك في وجهها، وهو تفصيل ساخر حيث أن شخصيتها الأصلية كانت تستخدم الشوكة أيضًا كفرشاة للشعر. يحدث المشهد قبل أغنية “Kiss the Girl” في فيلم “الحورية الصغيرة”، ولكن للأسف، لم تستعرض جودي بينسون صوتها الغنائي في الفيلم الحي.
ظروف ظهور جودي بينسون في إعادة تصوير “الحورية الصغيرة” لا يمكن أن تكون محض صدفة، حيث أن مشهدها له أيضًا معنى رمزي يعبر عن تسليم المهمة بلمسة مؤثرة. استخدام الحورية الصغيرة للشوكة كفرشاة للشعر أصبح جانبًا رمزيًا للأميرة الحبيبة من ديزني، لذا فإن حقيقة أن بينسون تمد الـ “أداة الفردوسة” لبيلي تمثل تسليم أرييل الأصلية للشخصية وتحميلها المسؤولية إلى أرييل الجديدة. بينما ستظل بينسون دائمًا أرييل الأصلية والمتحركة، فإن مشهدها القصير يعطي بالتالي بركة رمزية لبيلي بينما تتولى هي دور الحورية البحرية الشهيرة.
على الرغم من عدم وضوح ما إذا كان سيتم إنتاج فيلم “The Little Mermaid 2″، فإن إمكانية وجود استكمال للقصة يمكن أن يعيد شخصية جودي بينسون الجديدة. كمواطنة في مملكة إريك وأرييل،